Soletrar letra por letra ao microfone gera confusão: “m” e “n” soam parecido, assim como “b”, “d”, “p” e “t”, principalmente com ruído de fundo ou sinal fraco. O alfabeto fonético resolve isso trocando cada letra por uma palavra-código, que é reconhecível mesmo quando o áudio está ruim.
É o mesmo alfabeto usado por aviação civil, forças armadas e pela maior parte das equipes de rádio no mundo, o que faz dele um padrão compreendido por qualquer pessoa já treinada em rádio, independentemente da categoria (uso livre, PX ou PY).
Letras
A coluna de pronúncia usa o Alfabeto Fonético Internacional (AFI, ou IPA em inglês), o sistema padrão para representar com precisão o som de uma palavra, independentemente do idioma de quem lê. Dois sinais aparecem com frequência: ˈ marca a sílaba tônica (a que vem logo depois dela) e ː indica que a vogal anterior é alongada.
| Letra | Código | Pronúncia (AFI) |
|---|---|---|
| A | Alfa | ˈalfa |
| B | Bravo | ˈbravo |
| C | Charlie | ˈtʃɑːli |
| D | Delta | ˈdeltə |
| E | Echo | ˈeko |
| F | Foxtrot | ˈfɒkstrɒt |
| G | Golf | ɡɒlf |
| H | Hotel | hoʊˈtel |
| I | India | ˈɪndiə |
| J | Juliett | ˌdʒuːliˈɛt |
| K | Kilo | ˈkiːloʊ |
| L | Lima | ˈliːmə |
| M | Mike | maɪk |
| N | November | noʊˈvɛmbər |
| O | Oscar | ˈɒskər |
| P | Papa | pəˈpɑː |
| Q | Quebec | kɛˈbɛk |
| R | Romeo | ˈroʊmioʊ |
| S | Sierra | siˈɛrə |
| T | Tango | ˈtæŋɡoʊ |
| U | Uniform | ˈjuːnɪfɔːrm |
| V | Victor | ˈvɪktər |
| W | Whiskey | ˈwɪski |
| X | X-ray | ˈɛksreɪ |
| Y | Yankee | ˈjæŋki |
| Z | Zulu | ˈzuːluː |
Repare que o H de Hotel é pronunciado (/h/), diferente do “hotel” em português, no qual o H é mudo; e que o J de Juliett soa como o “j” do inglês “jam” (/dʒ/), não como o J do português ou o jota do espanhol.
Números
Para números, basta falar os algarismos um a um, em vez do número por extenso: “um, dois, cinco” em vez de “cento e vinte e cinco”. A única troca comum no rádio em português é usar “meia” no lugar de “seis”, porque “seis” se confunde com “três” quando o sinal corta:
| Número | Como falar |
|---|---|
| 0 | Zero |
| 1 | Um |
| 2 | Dois |
| 3 | Três |
| 4 | Quatro |
| 5 | Cinco |
| 6 | Meia |
| 7 | Sete |
| 8 | Oito |
| 9 | Nove |
Como usar
Soletre apenas o que puder gerar dúvida: nomes próprios, endereços, placas, códigos. Diga a palavra inteira, sem abreviar: “Rua Alfa, Bravo, Charlie” em vez de “Rua A, B, C”.